一些常见的地名和网站名称的粤语发音

王志勇 发表于 2008年01月03日 08:51

相关资料:广州话拼音方案粤语的6个声调

粤语,又称广东话、广州话,以广州话为代表,本文列举一些常见的地名和网站名称的粤语发音。其中,ê在广州话拼音中的发音相当于汉语拼音的e(鹅),é在广州话拼音中的发音相当于英语的[],e在广州话拼音中的发音相当于英语的[]。请注意,大多数情况下,ing在口语中读作éng,ig在口语中读作ég。只有在ying和yig这两个发音当中,ing和ig仍然读作ing和ig。例如,北京的拼音写作beg1 ging1,读作beg1 géng1;赛迪的拼音写作coi3 dig6,读作coi3 dég6。有一些字比较特殊,它的拼音的韵母本身就是写作ég,比如“石”、“锡”、“踢”、“笛”字等等。

ê的快速输入方法是Alt+43194,é的快速输入方法是Alt+43174。特殊符号的快速输入方法,请见我做的这个小程序来查询。

一些地名:

词语粤语拼音(广州话拼音)词语粤语拼音(广州话拼音)
中国zung1 guog3香港hêng1 gong2
北京beg1 ging1天津tin1 zên1
上海sêng6 hoi2重庆cung4 hing3
广州guong2 zeo1广东guong2 dung1
郑州zéng6 zeo1河南ho4 nam4
石家庄ség6 ga1 zong1河北ho4 beg1
武汉mou5 hon3湖北wu4 beg1
深圳sem1 zen3厦门ha6 mun4
澳门ngou3 mun4珠海ju1 hoi2
哈尔滨ha1 yi5 ben1济南zei3 nam4
无锡mou4 ség3江苏gong1 sou1

一些网站名称:

词语粤语拼音(广州话拼音)词语粤语拼音(广州话拼音)
网易mong5 yi6新浪sen1 long6
搜狐seo2 wu4雅虎nga5 fu2
中华网zung1 wa4 mong5天极tin1 gig6
赛迪coi3 dig6腾讯teng4 sên3
百度bag3 dou6湖北wu4 beg1
太平洋tai3 ping4 yêng4谷歌gug1 go1

10条评论:
1   农民李威 2008-01-03 11:53
建议你补充上“河南”。
2   自由勇 2008-01-03 12:14
已补充。
3   恋爱中的鱼 2008-01-03 13:01
我是江西人,很想听下江西是怎么样的发音?
4   自由勇 2008-01-03 13:55
“江西”的粤语发音是:gong1 sei1
5   恋爱中的鱼 2008-01-03 15:29
嘿嘿,粤语发音还是蛮好听的。
6   =-= 2008-01-04 11:37
写到好似外地人学广东话敢~
7   自由勇 2008-01-04 13:10
噉係将知识分享出嚟。
8   牛牛 2008-06-22 14:01
我现在自学感觉好吃力啊。人家说我的不标准。有些话表达不出来。作者有没有好的学习方法,一起交流下吧。
9   眼镜猴 2013-01-29 04:51
您好,请问,我有一个广东省的地名:Fu Ti。可能是哪里呀?我猜这个发音是按照广东话来的(但是不排除普通话)。谢谢。
10   自由勇 2013-01-29 11:04
广东省的市名没有这个名字。地名太多,比如区,镇,街道都有可能。深圳市的福田区的粤语拼音是fug1 tin4,但不是fu ti,不知是不是你要找的名字?
粤语拼音中有fu这个音,但是没有ti这个音。

发表评论:
名字: (*必填)
博客: (可省)

正文:

  记住信息?

直接发送Trackback到此文章

说明:本评论系统不支持HTML代码。(您的留言需要审核,审核规则请见这里。)

王志勇:程序设计者。
1980-09-26 (38周岁)

版权声明:本博客所有文章,均符合原创的定义,禁止转载,违者将必究;正确的方法是贴原文的标题和网址即可。

与此相关的链接
自由勇专栏 | Arsue官方Blog

54.158.199.217 2018-09-23_23:22 | CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/) ---
Time | Taimt | Caimt | ac315 | Arsue | IC Search | TDNote 帖笛 | HKANS | Vaimt Panel | txfor | 网树 | cdfor | 性格追踪仪 | Gratitude | IXNes | Tratom | Coumit | Serble | Aufirm | Aroat | Sail every day | Tuarm | Sail every day | Webshu | Sinvide | Aucist | Anydiary | Cersta | Tovate | Matnue | Urtal | Auciou | Auciou's column

Blog存档 Archives

2018年09月
2016年-2017年(9)
2014年06月-09月(10)
2013年 +

2012年 +
2011年 +
2010年 +
2009年 +
2008年 +
2007年 +
2006年 +
2005年09月(4)

Copyright © 2006-2018 auiou.com All rights reserved.
此Blog程序由王志勇编写 已经发布在Arsue