英文版Win XP系统中文乱码彻底解决一例

王志勇发表于 2008年03月27日 15:03

英文版Win XP对中文的支持其实非常好。我从2004年底开始一直使用英文版XP系统，到现在3年多的时间也反复安装了很多次英文版XP系统。如果是从光盘启动安装，或者是在DOS下开始安装英文版Win XP，中文软件可能会有乱码，中文全部变成????这样的问号。以前无意中摸索出了它的解决办法，最近因为没有注意这个问题，于是乱码又出现了，我才想起了这个问题。

解决的方法是，在任意的一种Windows系统下执行英文版XP的setup.exe。然后在“Select the primary language and region you want to use”处选择“Chinese (PRC)”，中文乱码问题彻底解决。如下图：

用此方法，到现在都没有出现过乱码。上面提到的任意的一种Windows系统，可以是Win 98，也可以是Win 2000，或者是XP系统，中英文版都可以。如果电脑没有系统的话，可以先在DOS状态下安装好英文版XP系统，然后在英文版XP系统再执行一下setup.exe，重新安装一下系统。

21条评论：

1 hunterjie 2008-04-02 15:13
auiou你好，最近我也想用英文版的xp系统，因为中文版现在很多都是那种插件超多的，比如番茄花园等，用起来很不爽。
想问的是英文xp系统一般应该是没有插件的原版吧？激活方面的怎么解决啊？赛格那里可以买到么？如不方便回，麻烦email我：hunterjie#gmail.com 谢谢！
另：你的blog系统的确很好，速度很快的说……

2 Jun 2008-04-11 14:08
您好
我想知道如果按照上述方法安装后,在WINXP英文系统下安装中文软件也不会有问题了吧?

因为我还没装过,只是听同学说对某些中文程序支持不是很好,会乱码.
却不晓得详细的乱码表现是如何的...

3 led display 2008-04-18 16:16
我是一外贸公司的网管,这个东西,对我来说,应该不错!

呵呵,也用下E版的XP下!

4 eric.tang 2008-06-01 21:50
"如果电脑没有系统的话，可以先在DOS状态下安装好英文版XP系统，然后在英文版XP系统再执行一下setup.exe，重新安装一下系统。"
我今天也装了EN XP,也乱码,其实不用像上面这样麻烦,装两次系统,只需要装好后在控制面板的地区和语言中追加对亚洲语言的支持就可以了.

5 唐扬名 2008-06-20 15:04
正常状态下不是乱码，可进入dos状态下怎么乱码了？

6 Rocky 2008-11-10 00:02
请教一个问题就是已经装好了系统能不能用软件解决乱吗问题？？
现在在以老外的网吧输入法都不好用很是不爽阿~~

7 自由勇 2008-11-10 00:08
回Rocky，应该不用软件解决。
请打开Control Panel→Regional and Language Options→Advanced，在Select a language to match the language version of the non-Unicode programes you want to use选择“Chinese (PRC)”。

8 Liumzben 2008-11-11 16:14
实在太太太感谢了！！！！！

9 victor 2009-02-04 17:05
你好，看了你上面的问题解决方法但是在我的电脑上依然无效
我在新加坡工作公司电脑统一是XP 英文版程序，我需要装英汉词典帮助我在查阅邮件的时候能迅速查明英文的含义，但是总是会出现这样的标志？口，很复杂。你的帮助将是我最大的荣幸

10 自由勇 2009-02-04 21:19
回9楼的朋友，我是通过重装一遍系统彻底乱码解决问题，正文的方法是先在任意的Windows系统下，执行英文版XP安装盘的setup.exe，然后这时候在“Select the primary language and region you want to use”处选择“Chinese (PRC)”，中文乱码问题彻底解决。
我从2004年底开始一直使用英文版XP系统，到现在4年多了，现在几乎从来没有中文的乱码。
7楼的方法不知能否帮助你解决问题？如7楼的方法可能会有乱码。
虔诚地祝愿。：）

11 patrickpc 2009-02-05 00:37
怎样Windows系统下，找到和执行英文版XP安装盘的setup.exe？？
7楼的方法有乱码。

12 自由勇 2009-02-06 19:24
XP的安装光盘根目录有setup.exe文件。
XP，以及以前的Win2000，Win98的安装盘根目录都有setup.exe，都可以通过双击它来安装系统。

13 patrickpc 2009-02-07 20:24
对不起，我的中文不是很好。我不明白什么是安装光盘根目录，在英文里是什么？希望你能详细说明。谢谢。

14 自由勇 2009-02-07 20:32
根目录，例如打开“我的电脑”，在光驱点击鼠标右键，点击“打开”，这个文件夹就是根目录。

15 Allen 2009-02-07 21:27
直译：安装光盘根目录 = root directory of setup CD

16 badbunny 2009-03-25 11:21
我用了这个方法，乱码果然没有啦～谢谢王老师～
分享一下我的安装过程吧～
control panel--regional and language options--advanced--Select a language to match the language version of the non-Unicode programes you want to use 选择Chinese(PRC)之后它会说什么跟“现在用的语言不同是否重新安装”之类的，然后选yes；它又说需要安装光碟；插入光碟后通过浏览找到光碟中的指定文件（好像叫左i360/lang还是什么的），安装，重启。问题就解决了。

17 lenovo 2009-07-22 20:29
改了还是有部分乱码

18 HarryLuu 2009-11-23 03:14
我有按照你的说法做，不过点开steup后没出现语言选择啊
只有
install windows xp
learn more about the steup process
install optional windows components
perform additional tasks
check system compatibility

19 huangjianxun 2010-03-15 12:07
我的是英文版的系统，也是出现乱码好的？？？？，看了上面的方法，好像需要插入光盘，可是我的电脑没有光驱啊，怎么办？

20 网友 2010-03-29 10:51
我用的还算是趁手啊

21 人在澳洲 2011-04-28 15:12
OMG!居然就是这么简单就把问题解决了！谢谢您
我把你的方法用在英文版的Win7 Pro和Win Vista Business 上，都成功了！