如何学习标准的粤语

王志勇 发表于 2009年01月05日 14:29

粤语,又称为广东话、广州话,以广州市的语言为代表,讲粤语的人口大约有4000多万。学习广州话的难度很大,并不亚于一门外语。但是因为都是汉字,绝大部分的词语与普通话一样,所以比外语的学习要容易。如果您有广州话学习的需要,这里做一简介:

  1. 《广州音字典》是必备的书,在广东省讲广州话的地区的书店有售,比如广州、深圳。每个汉字的广州话发音,都需要知道它的拼音。广州话也有多音字,也有很多同音字。有一些汉字,在普通话里是多音字,在广州话里则不是多音字,比如“柏”字。相反,有一些汉字,在广州话里是多音字,在普通话里则不是多音字,比如“上”、“里”、“米”字。还有大量的字,在普通话里是同音字,在广州话里则不是同音字。因此,每个字的发音都需要先单独学习,这一点尤为重要。
  2. 如果您一开始感觉广州话的拼音有困难,可以多听广播。可以使用“龙卷风网络收音机”这款软件,在网上收听广播电台,有很多的粤语电台,比如广东电台音乐之声是我常听的电台。可以使用录音软件如Cool Edit Pro 2.0把粤语节目录下来,然后反复听。听半年之后,有了一定的语感,就可以总结广州话拼音了。只有真正掌握了广州话拼音,才能准确地发音。同时,您也会发现发音将会是件容易的事情。如果没有学习广州话拼音,10年也无法学习到标准的发音。掌握了广州话拼音,1年即可掌握标准的发音。
  3. 买一些广州话的教程,学习一些语法。

广州话的声母与韵母,大部分与汉语拼音是相同的。所不同的是汉语拼音的zh,ch,sh是卷舌,广州话拼音方案没有全卷舌,如果称为“半卷舌”是十分形象的。但是广州话拼音方案里,半卷舌与无卷舌的声母,是使用同一个。比如“心”、“深”的拼音是sem1,声母的s是不卷舌的。“想”,“上”的拼音分别是sêng2,sêng5,“信”,“尽”的拼音分别是sên3,zên6,声母的z,s是半卷舌的。

广州话拼音方案的韵母的d,例如sed,sad,yed,表示要做切断音,以声音切断而自动产生一个效果。比如“沙”的拼音是sa1,“萨”的拼音是sad3,这两个字的发音在广州话里是很不同的。切断音的方法是,例如“萨”,先发音sa,然后用舌头尖碰一下上门牙,就会实现切断音。有大量的字都有切断音,切断音是一个难点,但熟练了就会变得容易。

7条评论:
1   heluyao 2009-01-10 19:22
来广东快3年了,一直都在学,很难,主要是口语问题,有些时候舌头反应不过来。但现在基本能听懂了,也能小小的说上几句,也值得庆幸一下。
2   Goberl 2009-01-13 02:03
曾经听粤语歌,听得我恨不得马上就学粤语。
3   Victor 2009-02-13 13:55
呵呵,推荐一个很好玩的 普通话自动翻译粤语网页:
http://www1.gdufs.edu.cn/xinli/cantonese/
4   Xiao 2009-04-28 16:04
有了广州音字典,但是不知道那上面的拼音该不认识,不知道该怎么读
5   Vample 2009-08-10 19:08
普通话 粤语(广东话)在线互译网站
http://yueyu.l2china.com 或 http://app-url.appspot.com/canton
6   普通话粤语在线翻译器 2009-12-15 11:53
我推荐的这个网站可以在线把普通话转换成粤语,非常方便哦。
http://www.xiedazi.com
7   粤语翻译 2011-11-05 16:13
您好,之前的工具移动了地址,特来通知,谢谢!

发表评论:
名字: (*必填)
博客: (可省)

正文:

  记住信息?

直接发送Trackback到此文章

说明:本评论系统不支持HTML代码。(您的留言需要审核,审核规则请见这里。)

王志勇:1980-09-26 (38周岁)
程序设计,前端设计。

版权声明:本博客所有文章,均符合原创的定义,禁止转载,违者将必究;正确的方法是贴原文的标题和网址即可。

与此相关的链接
自由勇专栏

Blog存档 Archives

2018年12月
2018年11月(30)
2018年10月(30)
2018年09月(17)
2016年-2017年(9)
2014年06月-09月(10)
2013年 +

2012年 +
2011年 +
2010年 +
2009年 +
2008年 +
2007年 +
2006年 +
2005年09月(4)

Copyright © 2006-2018 auiou.com All rights reserved.
此Blog程序由王志勇编写 已经发布在Arsue