使用中文网名 - 王志勇的Blog

王志勇发表于 2007年01月08日 19:15

我建议大家使用中文网名。有不少用户喜欢用英文网名作为ID，不论是论坛上，还是留言板都使用这个英文网名。我在深入学习英语(English)、日本语、韩国语(한국어)，通过对这些语言的学习和研究，我们取名一定要本地化，这样才可以被别人记住，是因为中国的字形已经印入大多数人的大脑中。英文名在国内的论坛上，仍然是很难被人记住，也许只有5%的人可以记住你的名字，除非你能遇到像我这样对英文感兴趣的人，你使用任何语言的名字我都可以接受。

假如我在中国取名为Collaboration，Jewelry，别人是不容易记住的。如果取名为감자，구름，終わる，きのう，将会有更多人记不住。

我的中文网名是“自由勇”，英文名定为Auciouce，这个英文名只在英文场合出现，在我未来的英文Blog使用这个名字，中文翻译定为“欧舍斯”。但我的中文名仍然用“自由勇”，而不用“欧舍斯”。泽欧里却使用他的英文译成中文的名字，我倒觉得很有意思。

9条评论：

1 黔山毛豆 2007-01-08 22:24
支持使用中文网名！俺的网名是中文的，呵呵……

2 自由勇 2007-01-09 13:21
HOHO~~

3 muyulu 2007-01-11 14:12
我是因为不想转换输入法才打拼音的muyulu的.....哈

4 朱仔明 2007-01-11 15:34
我一直都是在用这一个网名的。

5 泽欧里 2007-01-11 17:00
我一般留言都是直接写 zeal , 省去输入法切换的麻烦 :)
有时候要想出一个好记而独特的名字来，也不是件容易的事情俄。

6 自由勇 2007-01-11 21:10
呵呵，其实切换输入法很容易。WinXP下，我设置Alt+shift+1为五笔输入法、Alt+shift+2为自编的日本语输入法，Alt+shift+3为自编的韩国语输入法，Alt+shift+4为全拼输入法，Alt+shift+5为五笔繁体输入法，Alt+shift+6为韩国语MS-IME2002输入法，Alt+shift+7为智能ABC，Alt+shift+8为自编的粤语输入法，已经很习惯了。

7 自由勇 2007-01-11 21:13
我用优化大师把五笔调到最前，IE下按Ctrl+空格不能调出五笔，按左Ctrl+Shift就是五笔输入法。

8 朱仔明 2007-01-12 11:27
输入法的顺序我没有多去关心，只是按着系统默认的，简单的设置了一下五笔在最前。暂时对我来说，已经很方便的了。

9 自由勇 2007-01-12 11:40
呵呵，我的五笔输入法是2001年开始到现在，根据微软86版五笔输入法改编的，自己增加了1000多条新词语。